Skip to content
Advertisements

October 5, 2011
tags:

I’m not normally critical of badly-written English abroad — why should people write perfectly in an alien tongue? But this sign, from a visit  this morning to the border post at Vangtao on the border between Laos and Thailand, really beats them all. My colleague says the Lao translates as something to do with presenting yourself at quarantine if you feel ill. Obviously it doesn’t apply to English speakers.      

 

 

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: